AMENDAMENT
AMENDAMENT din 30 aprilie 2024 convenit între Guvernul României şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, prin schimbul de scrisori semnate la Bucureşti la 30 aprilie 2024 şi la Bruxelles la 11 iunie 2024, la Acordul de împrumut (Proiect privind consolidarea infrastructurii şi a pregătirii pentru situaţii critice de urgenţă) dintre România şi Banca Internaţională pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 10 iulie 2019
Notă: Aprobat prin HOTĂRÂRE nr. 928 din 1 august 2024, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 762 din 5 august 2024.
ROMÂNIA
MINISTERUL FINANȚELOR
Cabinetul secretarului de stat
Dna Marina Wes,
Director de țară pentru Uniunea Europeană
Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare
București, 30 aprilie 2024
Re.: Proiect Consolidarea infrastructurii și a pregătirii pentru situații critice de urgență
(Împrumut nr. 8950-RO)
Stimata doamnă Wes,
Dorim să ne referim la Proiectul menționat și să subliniem progresul proiectului ca urmare a măsurilor proactive și a monitorizării atente de către Bancă care au condus la îmbunătățirea indicatorului de progres al proiectului de la Moderat Nesatisfăcător la Moderat Satisfăcător.
Cu toate acestea, având în vedere perioada necesară pentru parcurgerea procedurilor de achiziție pentru lucrările de execuție, combinată cu durata semnificativă până la finalizarea consolidării imobilelor incluse în proiect și posibilele întârzieri care pot apărea, având în vedere natura lucrărilor, este esențial să se prelungească perioada de implementare a proiectului cu 12 luni. Acest lucru va asigura finalizarea investițiilor și îndeplinirea obiectivului Proiectului, și anume creșterea rezilienței facilităților Jandarmeriei Române care sunt critice pentru a răspunde la situații de urgență și dezastre și pentru a consolida capacitățile instituționale de pregătire și răspuns pentru situații de urgență.
Necesitatea prelungirii se bazează pe ipoteza că în acest an vor fi semnate un număr de cel puțin 5 contracte de execuție, ceea ce va conduce la angajarea integrală a sumelor disponibile în cadrul Componentei 1 - Creșterea rezilienței infrastructurii selectate a Jandarmeriei Române pentru a fi utilizate în răspunsul la dezastre a Proiectului de creștere a rezilienței prin consolidarea și modernizarea clădirilor.
Prin urmare, la solicitarea Ministerului Afacerilor Interne, pentru a consolida în continuare progresul proiectului, solicităm Băncii să fie de acord cu extinderea perioadei de implementare a proiectului cu 12 luni, respectiv extinderea datei-limită de tragere de la 31 decembrie 2025 până la 31 decembrie 2026.
De asemenea, profităm de această ocazie pentru a ne exprima aprecierea noastră față de echipa Băncii pentru sprijinul continuu și remarcabil acordat în cadrul proiectelor de management al riscului de dezastre din România.
În speranța că solicitarea noastră va beneficia de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm cu interes răspunsul dumneavoastră în cel mai scurt timp.
Cu stimă,
Carmen Moraru,
secretar de stat
(semnătură indescifrabilă)
Cc:
Doamna Anna Akhalkatsi, director de țară pentru România și Ungaria, Europa și Asia Centrală
Domnul Marian-Cătălin Predoiu, viceprim-ministru, ministrul afacerilor interne
BANCA MONDIALĂ
BIRD - IDA/GRUPUL BĂNCII MONDIALE
Marina Wes,
director de țară
Țările Uniunii Europene,
Europa și Asia Centrală
11 iunie 2024
Excelența Sa
Marcel-Ioan Boloș,
ministrul finanțelor
Guvernul României
București, România
Excelența Voastră,
Re.: Proiectul Consolidarea infrastructurii și a pregătirii pentru situații critice de urgență
(Împrumut nr. 8950-RO)
Extinderea datei-limită de tragere
Facem referire la Acordul de împrumut („Acordul de împrumut“) dintre România („Împrumutat“) și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Banca“) din 10 iulie 2019 pentru Proiectul Consolidarea infrastructurii și a pregătirii pentru situații critice de urgență (Împrumut nr. 8950-RO) („Proiect“) și la scrisoarea dumneavoastră din 30 aprilie 2024, prin care solicitați Băncii Mondiale extinderea datei-limită de tragere pentru împrumutul subiect al Acordului de împrumut.
Am plăcerea să vă informez că Banca Mondială a stabilit data de 31 decembrie 2026 drept dată în sensul Secțiunii III. B.2 din Anexa 2 la Acordul de împrumut.
Cu sinceritate,
(semnătură indescifrabilă)
Marina Wes,
director de țară
Țările Uniunii Europene,
Europa și Asia Centrală
Cc: Domnul Marian-Cătălin Predoiu, ministrul afacerilor interne, București, România
Doamna Carmen Moraru, secretar de stat, ministerul finanțelor, București, România
Domnul Bogdan Despescu, secretar de stat, ministerul afacerilor interne, București, România
Doamna Boni Cucu, director general, ministerul finanțelor, București, România
Doamna Diana Blîndu, șef serviciu, ministerul finanțelor, București, România
Domnul Lucian Trășcălie, manager de proiect, Inspectoratul General al Jandarmeriei Române, București, România
Domnul Eugene Rhuggenaath, director executiv, Banca Mondială
Domnul Liviu Voinea, director executiv alternativ, Banca Mondială
-----
ROMÂNIA
MINISTERUL FINANȚELOR
Cabinetul secretarului de stat
Dna Marina Wes,
Director de țară pentru Uniunea Europeană
Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare
București, 30 aprilie 2024
Re.: Proiect Consolidarea infrastructurii și a pregătirii pentru situații critice de urgență
(Împrumut nr. 8950-RO)
Stimata doamnă Wes,
Dorim să ne referim la Proiectul menționat și să subliniem progresul proiectului ca urmare a măsurilor proactive și a monitorizării atente de către Bancă care au condus la îmbunătățirea indicatorului de progres al proiectului de la Moderat Nesatisfăcător la Moderat Satisfăcător.
Cu toate acestea, având în vedere perioada necesară pentru parcurgerea procedurilor de achiziție pentru lucrările de execuție, combinată cu durata semnificativă până la finalizarea consolidării imobilelor incluse în proiect și posibilele întârzieri care pot apărea, având în vedere natura lucrărilor, este esențial să se prelungească perioada de implementare a proiectului cu 12 luni. Acest lucru va asigura finalizarea investițiilor și îndeplinirea obiectivului Proiectului, și anume creșterea rezilienței facilităților Jandarmeriei Române care sunt critice pentru a răspunde la situații de urgență și dezastre și pentru a consolida capacitățile instituționale de pregătire și răspuns pentru situații de urgență.
Necesitatea prelungirii se bazează pe ipoteza că în acest an vor fi semnate un număr de cel puțin 5 contracte de execuție, ceea ce va conduce la angajarea integrală a sumelor disponibile în cadrul Componentei 1 - Creșterea rezilienței infrastructurii selectate a Jandarmeriei Române pentru a fi utilizate în răspunsul la dezastre a Proiectului de creștere a rezilienței prin consolidarea și modernizarea clădirilor.
Prin urmare, la solicitarea Ministerului Afacerilor Interne, pentru a consolida în continuare progresul proiectului, solicităm Băncii să fie de acord cu extinderea perioadei de implementare a proiectului cu 12 luni, respectiv extinderea datei-limită de tragere de la 31 decembrie 2025 până la 31 decembrie 2026.
De asemenea, profităm de această ocazie pentru a ne exprima aprecierea noastră față de echipa Băncii pentru sprijinul continuu și remarcabil acordat în cadrul proiectelor de management al riscului de dezastre din România.
În speranța că solicitarea noastră va beneficia de înțelegerea și sprijinul dumneavoastră, așteptăm cu interes răspunsul dumneavoastră în cel mai scurt timp.
Cu stimă,
Carmen Moraru,
secretar de stat
(semnătură indescifrabilă)
Cc:
Doamna Anna Akhalkatsi, director de țară pentru România și Ungaria, Europa și Asia Centrală
Domnul Marian-Cătălin Predoiu, viceprim-ministru, ministrul afacerilor interne
BANCA MONDIALĂ
BIRD - IDA/GRUPUL BĂNCII MONDIALE
Marina Wes,
director de țară
Țările Uniunii Europene,
Europa și Asia Centrală
11 iunie 2024
Excelența Sa
Marcel-Ioan Boloș,
ministrul finanțelor
Guvernul României
București, România
Excelența Voastră,
Re.: Proiectul Consolidarea infrastructurii și a pregătirii pentru situații critice de urgență
(Împrumut nr. 8950-RO)
Extinderea datei-limită de tragere
Facem referire la Acordul de împrumut („Acordul de împrumut“) dintre România („Împrumutat“) și Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Banca“) din 10 iulie 2019 pentru Proiectul Consolidarea infrastructurii și a pregătirii pentru situații critice de urgență (Împrumut nr. 8950-RO) („Proiect“) și la scrisoarea dumneavoastră din 30 aprilie 2024, prin care solicitați Băncii Mondiale extinderea datei-limită de tragere pentru împrumutul subiect al Acordului de împrumut.
Am plăcerea să vă informez că Banca Mondială a stabilit data de 31 decembrie 2026 drept dată în sensul Secțiunii III. B.2 din Anexa 2 la Acordul de împrumut.
Cu sinceritate,
(semnătură indescifrabilă)
Marina Wes,
director de țară
Țările Uniunii Europene,
Europa și Asia Centrală
Cc: Domnul Marian-Cătălin Predoiu, ministrul afacerilor interne, București, România
Doamna Carmen Moraru, secretar de stat, ministerul finanțelor, București, România
Domnul Bogdan Despescu, secretar de stat, ministerul afacerilor interne, București, România
Doamna Boni Cucu, director general, ministerul finanțelor, București, România
Doamna Diana Blîndu, șef serviciu, ministerul finanțelor, București, România
Domnul Lucian Trășcălie, manager de proiect, Inspectoratul General al Jandarmeriei Române, București, România
Domnul Eugene Rhuggenaath, director executiv, Banca Mondială
Domnul Liviu Voinea, director executiv alternativ, Banca Mondială
-----