REZOLU?IE
REZOLUȚIA 2783(2025) din 30 iunie 2025 adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celei de a 9951-a reuniuni a sale
Notă: Conținută de ORDINUL nr. 1.830 din 29 iulie 2025, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 769 din 19 august 2025.
Consiliul de Securitate,
reamintind rezoluțiile sale anterioare și declarațiile președintelui său privind Republica Democratică Congo (RDC),
reafirmându-și angajamentul ferm față de suveranitatea, independența, unitatea și integritatea teritorială a RDC, precum și a tuturor statelor din regiune și subliniind necesitatea de a respecta pe deplin principiile neamestecului, al bunei vecinătăți și al cooperării regionale,
luând act de raportul final (S/2024/432) al Grupului de experți pentru RDC (Grupul de experți), instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) și prelungit în temeiul rezoluțiilor 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009), 1952 (2010), 2021 (2011), 2078 (2012), 2136 (2014), 2198 (2015), 2293 (2016), 2360 (2017), 2424 (2018), 2478 (2019), 2528 (2020), 2582 (2021), 2641 (2022), 2688 (2023) și 2738 (2024),
reiterând necesitatea de a pune pe deplin în aplicare Rezoluția 2773 (2025), reafirmându-și îngrijorarea cu privire la ofensiva M23 în Nord-Kivu și Sud-Kivu, la prezența continuă a grupărilor armate interne și străine în estul RDC, astfel cum a fost exprimată în declarația de presă SC/15982 convenită la 26 ianuarie 2025, și la suferința pe care acestea o cauzează populației civile a țării, la încălcările dreptului internațional umanitar și la încălcările și abuzurile împotriva drepturilor omului, inclusiv cele care implică violență sexuală și bazată pe gen, precum și la legăturile raportate dintre FDA și rețelele teroriste, care pot exacerba suplimentar conflictele și pot contribui la subminarea autorității de stat, exprimându-și în continuare îngrijorarea cu privire la continuarea exploatării ilegale, a impozitării și a comerțului cu resurse naturale și a deturnării prin canale ilicite, precum și la perturbarea comerțului transfrontalier, care permit acestor grupuri armate să funcționeze, condamnând impunerea unor taxe și impozite ilegale, precum și a unor rate de schimb extorcate asupra populației civile a țării, ca o uzurpare a autorității de stat, condamnând cu fermitate sprijinul de orice fel acordat grupărilor armate, reafirmându-și sprijinul pentru eforturile regionale conduse de mediatori și facilitatori numiți de Uniunea Africană și salutând progresele recente în ceea ce privește încheierea unui acord de pace durabil și practic între RDC și Rwanda,
salutând eforturile depuse de Guvernul RDC în vederea asigurării tragerii la răspundere, reiterând necesitatea ca Guvernul RDC să investigheze pe deplin uciderea celor doi membri ai Grupului de experți și a celor patru resortisanți congolezi care îi însoțeau și să îi aducă pe cei responsabili în fața justiției, salutând activitatea echipei Organizației Națiunilor Unite, cunoscută sub numele de mecanismul de monitorizare, care a sprijinit autoritățile congoleze în investigațiile lor, în acord cu autoritățile congoleze,
reamintind că forțele armate și de securitate ale Guvernului RDC sunt scutite de embargoul asupra furnizării de echipamente militare și de asistență, astfel cum se indică în documentul SC/15689 agreat la 2 mai 2024, precum și de orice procedură de notificare, astfel cum se prevede la paragrafele 1 și 2 de mai jos,
subliniind importanța consolidării gestionării, depozitării și securității în condiții de siguranță și eficacitate a stocurilor de arme și muniții, inclusiv pentru a reduce riscul deturnării către grupuri armate a materialelor sursă pentru dispozitive explozive improvizate, solicitând continuarea eforturilor Guvernului RDC și încurajând Organizația Națiunilor Unite și partenerii internaționali să își intensifice sprijinul acordat guvernului RDC în această privință,
subliniind că măsurile impuse prin prezenta rezoluție nu sunt menite să aibă consecințe umanitare negative pentru populația civilă din RDC și reamintind Rezoluția 2664 (2022),
recunoscând necesitatea de a garanta un proces echitabil și de a asigura proceduri corecte și clare pentru delistarea persoanelor și entităților desemnate în temeiul Rezoluției 1533 (2004), astfel cum a fost modificată, și salutând adoptarea Rezoluției 2744 (2024), care consolidează mandatul și procedura punctului focal pentru delistare,
condamnând toate amenințările la adresa siguranței și securității forțelor de menținere a păcii și a personalului Organizației Națiunilor Unite, precum și acțiunile care împiedică punerea în aplicare a mandatului MONUSCO,
stabilind că situația din RDC continuă să constituie o amenințare la adresa păcii și securității internaționale în regiune,
acționând în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Națiunilor Unite,1. decide să reînnoiască până la 1 iulie 2026 măsurile prevăzute la punctele 1-6 din Rezoluția 2293 (2016), inclusiv reafirmările sale în cadrul acesteia, cu excepția paragrafului 5 din Rezoluția 1807 (2008), inclusiv în ceea ce privește paragraful 3 litera (c) din Rezoluția 2293 (2016) pentru care nu mai există o cerință de notificare;2. afirmă că paragraful 1 al prezentei rezoluții este în concordanță cu paragrafele 1 și 2 ale Rezoluției 2667 (2022) și că măsurile prevăzute la paragraful 1 al Rezoluției 1807 (2008) se aplică în continuare tuturor entităților neguvernamentale și persoanelor care își desfășoară activitatea pe teritoriul RDC;3. reafirmă că măsurile descrise la paragraful 5 din Rezoluția 2293 (2016) se aplică persoanelor și entităților desemnate de Comitet, astfel cum se prevede la paragraful 7 din Rezoluția 2293 (2016), la paragraful 3 din Rezoluția 2360 (2017), la paragraful 3 din Rezoluția 2582 (2021) și la paragraful 3 din Rezoluția 2641 (2022) și reamintește paragraful 1 din Rezoluția 2664 (2022);4. solicită statelor să exercite o vigilență sporită pentru a asigura punerea în aplicare deplină a măsurilor din prezenta rezoluție; solicită, de asemenea, statelor să se asigure că toate măsurile pe care le-au luat pentru a pune în aplicare prezenta rezoluție respectă obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional, inclusiv al dreptului internațional umanitar, al dreptului internațional al drepturilor omului și al dreptului internațional al refugiaților, după caz;5. decide să prelungească până la 1 august 2026 mandatul Grupului de experți, astfel cum se prevede la paragraful 6 din Rezoluția 2360, își exprimă intenția de a revizui mandatul și de a lua măsurile adecvate în ceea ce privește prelungirea suplimentară până cel târziu la 1 iulie 2026, solicită secretarului general să ia măsurile administrative necesare cât mai curând posibil pentru a restabili Grupul de experți, în consultare cu Comitetul, bazându-se, după caz, pe expertiza membrilor Grupului instituit în temeiul rezoluțiilor anterioare, și reafirmă importanța asigurării siguranței și securității membrilor Grupului de experți;6. solicită o cooperare consolidată între toate statele, în special cele din regiune și Grupul de experți, inclusiv pentru a oferi acces sigur și neîngrădit, în special la persoanele, documentele și amplasamentele necesare pentru ca Grupul de experți să își execute mandatul, și solicită Grupului de experți să prezinte Consiliului, după discuții cu Comitetul, un raport intermediar până cel târziu la 30 decembrie 2025 și un raport final până cel târziu la 15 iunie 2026, precum și să prezinte Comitetului actualizări lunare, cu excepția lunilor în care trebuie prezentate rapoartele intermediare și finale;7. reafirmă dispozițiile privind raportarea prevăzute în rezoluțiile 2360 (2017) și 2478 (2019);8. reamintește orientările Comitetului pentru desfășurarea activității sale, astfel cum au fost adoptate de Comitet la 6 august 2010, și invită statele membre să utilizeze, după caz, procedurile și criteriile prevăzute în acestea, inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de listare și delistare și reamintește Rezoluția 1730 (2006) în această privință;9. reamintește angajamentul secretarului general potrivit căruia Organizația Națiunilor Unite va face tot posibilul pentru a se asigura că autorii omorului celor doi membri ai Grupului de experți și celor patru resortisanți congolezi care îi însoțeau sunt aduși în fața justiției și subliniază că este important să se asigure acțiuni ulterioare pentru a sprijini Republica Democratică Congo în ancheta națională, în limitele resurselor existente;10. decide să rămână în continuare sesizat de această chestiune.
-------
|
ORGANIZAȚIA NAȚIUNILOR UNITE |
S/RES/2783 (2025) 30 iunie 2025 |
Consiliul de Securitate,
reamintind rezoluțiile sale anterioare și declarațiile președintelui său privind Republica Democratică Congo (RDC),
reafirmându-și angajamentul ferm față de suveranitatea, independența, unitatea și integritatea teritorială a RDC, precum și a tuturor statelor din regiune și subliniind necesitatea de a respecta pe deplin principiile neamestecului, al bunei vecinătăți și al cooperării regionale,
luând act de raportul final (S/2024/432) al Grupului de experți pentru RDC (Grupul de experți), instituit în temeiul Rezoluției 1533 (2004) și prelungit în temeiul rezoluțiilor 1807 (2008), 1857 (2008), 1896 (2009), 1952 (2010), 2021 (2011), 2078 (2012), 2136 (2014), 2198 (2015), 2293 (2016), 2360 (2017), 2424 (2018), 2478 (2019), 2528 (2020), 2582 (2021), 2641 (2022), 2688 (2023) și 2738 (2024),
reiterând necesitatea de a pune pe deplin în aplicare Rezoluția 2773 (2025), reafirmându-și îngrijorarea cu privire la ofensiva M23 în Nord-Kivu și Sud-Kivu, la prezența continuă a grupărilor armate interne și străine în estul RDC, astfel cum a fost exprimată în declarația de presă SC/15982 convenită la 26 ianuarie 2025, și la suferința pe care acestea o cauzează populației civile a țării, la încălcările dreptului internațional umanitar și la încălcările și abuzurile împotriva drepturilor omului, inclusiv cele care implică violență sexuală și bazată pe gen, precum și la legăturile raportate dintre FDA și rețelele teroriste, care pot exacerba suplimentar conflictele și pot contribui la subminarea autorității de stat, exprimându-și în continuare îngrijorarea cu privire la continuarea exploatării ilegale, a impozitării și a comerțului cu resurse naturale și a deturnării prin canale ilicite, precum și la perturbarea comerțului transfrontalier, care permit acestor grupuri armate să funcționeze, condamnând impunerea unor taxe și impozite ilegale, precum și a unor rate de schimb extorcate asupra populației civile a țării, ca o uzurpare a autorității de stat, condamnând cu fermitate sprijinul de orice fel acordat grupărilor armate, reafirmându-și sprijinul pentru eforturile regionale conduse de mediatori și facilitatori numiți de Uniunea Africană și salutând progresele recente în ceea ce privește încheierea unui acord de pace durabil și practic între RDC și Rwanda,
salutând eforturile depuse de Guvernul RDC în vederea asigurării tragerii la răspundere, reiterând necesitatea ca Guvernul RDC să investigheze pe deplin uciderea celor doi membri ai Grupului de experți și a celor patru resortisanți congolezi care îi însoțeau și să îi aducă pe cei responsabili în fața justiției, salutând activitatea echipei Organizației Națiunilor Unite, cunoscută sub numele de mecanismul de monitorizare, care a sprijinit autoritățile congoleze în investigațiile lor, în acord cu autoritățile congoleze,
reamintind că forțele armate și de securitate ale Guvernului RDC sunt scutite de embargoul asupra furnizării de echipamente militare și de asistență, astfel cum se indică în documentul SC/15689 agreat la 2 mai 2024, precum și de orice procedură de notificare, astfel cum se prevede la paragrafele 1 și 2 de mai jos,
subliniind importanța consolidării gestionării, depozitării și securității în condiții de siguranță și eficacitate a stocurilor de arme și muniții, inclusiv pentru a reduce riscul deturnării către grupuri armate a materialelor sursă pentru dispozitive explozive improvizate, solicitând continuarea eforturilor Guvernului RDC și încurajând Organizația Națiunilor Unite și partenerii internaționali să își intensifice sprijinul acordat guvernului RDC în această privință,
subliniind că măsurile impuse prin prezenta rezoluție nu sunt menite să aibă consecințe umanitare negative pentru populația civilă din RDC și reamintind Rezoluția 2664 (2022),
recunoscând necesitatea de a garanta un proces echitabil și de a asigura proceduri corecte și clare pentru delistarea persoanelor și entităților desemnate în temeiul Rezoluției 1533 (2004), astfel cum a fost modificată, și salutând adoptarea Rezoluției 2744 (2024), care consolidează mandatul și procedura punctului focal pentru delistare,
condamnând toate amenințările la adresa siguranței și securității forțelor de menținere a păcii și a personalului Organizației Națiunilor Unite, precum și acțiunile care împiedică punerea în aplicare a mandatului MONUSCO,
stabilind că situația din RDC continuă să constituie o amenințare la adresa păcii și securității internaționale în regiune,
acționând în temeiul capitolului VII din Carta Organizației Națiunilor Unite,1. decide să reînnoiască până la 1 iulie 2026 măsurile prevăzute la punctele 1-6 din Rezoluția 2293 (2016), inclusiv reafirmările sale în cadrul acesteia, cu excepția paragrafului 5 din Rezoluția 1807 (2008), inclusiv în ceea ce privește paragraful 3 litera (c) din Rezoluția 2293 (2016) pentru care nu mai există o cerință de notificare;2. afirmă că paragraful 1 al prezentei rezoluții este în concordanță cu paragrafele 1 și 2 ale Rezoluției 2667 (2022) și că măsurile prevăzute la paragraful 1 al Rezoluției 1807 (2008) se aplică în continuare tuturor entităților neguvernamentale și persoanelor care își desfășoară activitatea pe teritoriul RDC;3. reafirmă că măsurile descrise la paragraful 5 din Rezoluția 2293 (2016) se aplică persoanelor și entităților desemnate de Comitet, astfel cum se prevede la paragraful 7 din Rezoluția 2293 (2016), la paragraful 3 din Rezoluția 2360 (2017), la paragraful 3 din Rezoluția 2582 (2021) și la paragraful 3 din Rezoluția 2641 (2022) și reamintește paragraful 1 din Rezoluția 2664 (2022);4. solicită statelor să exercite o vigilență sporită pentru a asigura punerea în aplicare deplină a măsurilor din prezenta rezoluție; solicită, de asemenea, statelor să se asigure că toate măsurile pe care le-au luat pentru a pune în aplicare prezenta rezoluție respectă obligațiile care le revin în temeiul dreptului internațional, inclusiv al dreptului internațional umanitar, al dreptului internațional al drepturilor omului și al dreptului internațional al refugiaților, după caz;5. decide să prelungească până la 1 august 2026 mandatul Grupului de experți, astfel cum se prevede la paragraful 6 din Rezoluția 2360, își exprimă intenția de a revizui mandatul și de a lua măsurile adecvate în ceea ce privește prelungirea suplimentară până cel târziu la 1 iulie 2026, solicită secretarului general să ia măsurile administrative necesare cât mai curând posibil pentru a restabili Grupul de experți, în consultare cu Comitetul, bazându-se, după caz, pe expertiza membrilor Grupului instituit în temeiul rezoluțiilor anterioare, și reafirmă importanța asigurării siguranței și securității membrilor Grupului de experți;6. solicită o cooperare consolidată între toate statele, în special cele din regiune și Grupul de experți, inclusiv pentru a oferi acces sigur și neîngrădit, în special la persoanele, documentele și amplasamentele necesare pentru ca Grupul de experți să își execute mandatul, și solicită Grupului de experți să prezinte Consiliului, după discuții cu Comitetul, un raport intermediar până cel târziu la 30 decembrie 2025 și un raport final până cel târziu la 15 iunie 2026, precum și să prezinte Comitetului actualizări lunare, cu excepția lunilor în care trebuie prezentate rapoartele intermediare și finale;7. reafirmă dispozițiile privind raportarea prevăzute în rezoluțiile 2360 (2017) și 2478 (2019);8. reamintește orientările Comitetului pentru desfășurarea activității sale, astfel cum au fost adoptate de Comitet la 6 august 2010, și invită statele membre să utilizeze, după caz, procedurile și criteriile prevăzute în acestea, inclusiv în ceea ce privește aspectele legate de listare și delistare și reamintește Rezoluția 1730 (2006) în această privință;9. reamintește angajamentul secretarului general potrivit căruia Organizația Națiunilor Unite va face tot posibilul pentru a se asigura că autorii omorului celor doi membri ai Grupului de experți și celor patru resortisanți congolezi care îi însoțeau sunt aduși în fața justiției și subliniază că este important să se asigure acțiuni ulterioare pentru a sprijini Republica Democratică Congo în ancheta națională, în limitele resurselor existente;10. decide să rămână în continuare sesizat de această chestiune.
-------